MAE ASEINIAD dros dro Cyfarwyddwr Cynorthwyol Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru i Addysg a Gwella Iechyd Cymru wedi dod i ben.

Mewn swydd ar Facebook, cymharodd Mr Moore statws siaradwyr Saesneg yng Nghymru â chyflwr y mwyafrif du yn apartheid-era De Affrica.

Mewn datganiad, dywedodd HEIW: “Rydym yn cymryd y sylwadau a wnaed am y Gymraeg o ddifrif. Rydym wedi ymrwymo’n llwyr i sicrhau ein bod yn cefnogi ac yn tyfu’r Gymraeg yn ein gweithlu GIG ac yn mynd ati i’w hymgorffori yn y ffordd rydym yn gweithio fel sefydliad.

“Rydym yn deall pa mor bwysig yw hyn i’n staff, ein dysgwyr a’n cleifion. Nid ydym yn cefnogi nac yn esgusodi’r sylwadau a wnaed gan yr unigolyn dan sylw ond ni allwn roi sylwadau ar drafodaethau mewnol gyda gweithiwr cyflogedig unigol.

“Yr ydym yn cymryd materion o’r fath o ddifrif.

“Roedd James Moore yn gweithio yn AaGIC ar gontract secondiad, ac ar ôl i’n trafodaethau mewnol ddod i ben, mae wedi dychwelyd i’w gyflogaeth sylweddol gydag Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (WAST).”

Dywedodd WAST fod sylwadau Mr Moore yn “wael ac yn chwyddedig”.

“Maen nhw’n hedfan yn wyneb ein hymrwymiad i’r Gymraeg a’n rôl fel gwasanaeth ambiwlans cenedlaethol Cymru,” meddai llefarydd.

“Mae’r camau priodol wedi’u cymryd yn unol â pholisi disgyblu GIG Cymru.”

Ymddangosodd y stori gyntaf ar nation.cymru.

Ymateb Aled Roberts, Comisiynydd y Gymraeg i stori “Mae’r gymhariaeth rhwng annog a datblygu strategaeth addysg Gymraeg yng Nghymru ac arwahanu hiliol yn Ne Affrica yn gwbl amharchus ac yn sylfaenol hanesyddol anghywir. Mae’r sylwadau a wnaed yn peri tristwch i mi, ac mae cyfateb polisïau Llywodraeth Cymru dros y blynyddoedd â brwydr apartheid yn dangos diffyg dealltwriaeth o hanes ein hiaith a’n diwylliant. Mae hon yn farn sydd, yn anffodus, yn dal i fod gan leiafrif.

“Mae ymchwil yn dangos bod rhoi’r rhodd o ail iaith i blentyn nid yn unig yn cyfoethogi addysg plentyn ond hefyd yn cynnig manteision eraill.

“Mae’r polisi iaith ei hun yn sail i strategaeth hirdymor Llywodraeth Cymru i sicrhau miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050 – polisi sy’n denu cefnogaeth drawsbleidiol o fewn y Senedd.

“Mae Cymru’n wlad ddwyieithog falch, ac mae bod yn ddwyieithog yn brofiad sy’n cael ei fwynhau gan fwyafrif poblogaeth y byd.”